juli 20, 2009

Metropolis

Strosar lite på Knattegatan.

Det finns två fraser som svenskar försöker briljera med första gången jag säger att jag kan lite finska. Antingen är det "ei saa peittää" (rör ej) eller "moi mukulat" (hej knattar). Ibland hör jag också "revi tästä" (riv här) och "ravistettava" (omskakas). Hm, känns det lite som att svenskar uppfattar finländarna som ett folk med en order för varje tillfälle?

Hur som helst - i dag var vi på Mukulakatu (Knattegatan), ett ställe i Joensuu där barnen får leka stad. Hilda parkerade sig direkt i sin egen restaurang, där hon sålde stekt tomat, morot och ägg tillsammans med pressad päron/melonjuice. Mums! Hannes börjar alltid med att vara brevbärare, och delar ut de ungefär tjugo olika brev som finns i alla invånarnas brevlådor. Någon annan hämtar breven, och det går som vanligt runt på ett alldeles bekymmerslöst sätt. Den här gången höll vi oss utanför i cafét, där tiden fördrivs lättare samtidigt som man kan fika och läsa en bok. En bonus var att slippa irriteras över alla föräldrar som är i vägen överallt. Vi var där i tre timmar i dag, och går nog dit i morgon också.

Dagens Joensuu-tips: Mukulakatu vid stora torget.

1 kommentar: